§1. Správce údajů
- Správcem osobních údajů uživatelů mobilní aplikace Vougly (dostupné v App Store a Google Play, dále jen: „Aplikace") a marketingových webových stránek dostupných na adrese vougly.app (dále jen: „Web") je společnost Windify Digital Services, se sídlem na adrese ul. Płocka 127/16, 87-800 Włocławek, Polsko, NIP: 8943145650, REGON: 384382857 (dále jen: „Správce").
- Správce lze ve věcech týkajících se osobních údajů kontaktovat na adrese: hello@vougly.app.
- Správce zpracovává osobní údaje v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, dále jen: „GDPR"), polským zákonem o ochraně osobních údajů ze dne 10. května 2018 (ustawa o ochronie danych osobowych), polským zákonem ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną) a polským zákonem ze dne 16. července 2004, telekomunikačním zákonem (Prawo telekomunikacyjne) (pokud jde o čl. 173 a 174 týkající se souborů cookies).
§2. Rozsah shromažďovaných údajů
Správce shromažďuje a zpracovává následující kategorie osobních údajů:
Údaje Účtu
- E-mailová adresa, nezbytná k vytvoření Účtu, přihlášení, ověření totožnosti, komunikaci a zasílání potvrzení o nákupu.
- Jméno (nepovinné), uváděné uživatelem za účelem personalizace korespondence a rozhraní Aplikace.
- Avatar / profilová fotografie (nepovinné), nahrávaná uživatelem z jeho zařízení.
- Autentizační údaje: Při přihlášení přes Apple nebo Google zpracováváme údaje vrácené poskytovatelem přihlášení. Hesla pro přihlášení e-mailem ukládáme jako hash PBKDF2-SHA256 s náhodnou solí, nikdy jako prostý text.
Obsah nahrávaný uživatelem
- Fotografie oblečení, nahrávané do Aplikace za účelem provedení Generace (např. fotografie šatů rozložených naplocho pořízená doma). Fotografie jsou předávány poskytovateli AI modelu, který vrací výsledek Generace.
- Fotografie vlastního modelu: jedna fotografie celé postavy je uložena v Cloudflare R2 a přímo použita jako reference pro požadovaná generování. Uložení netrénuje model ani nevytváří embedding. Odebrání modelu z aplikace automaticky nesmaže uložený soubor. O smazání požádejte na hello@vougly.app.
- Referenční fotografie Studio se odesílají poskytovateli obrázků spolu s pokyny. Vstupní a výsledné obrázky podléhají 30dennímu uchovávání popsanému v §6. Nahrání do Studia automaticky nevytváří uložený vlastní model.
- Vygenerovaný obsah se ukládá v Cloudflare R2. Obrázkové soubory podléhají 30dennímu uchovávání podle §6; záznamy generování a účtování mohou zůstat i po vypršení obrázku.
- Údaje pro popisy inzerátů: k vytvoření názvů, popisů a hashtagů používáme původní fotografii oděvu nahranou uživatelem, volitelně uvedenou značku, velikost, stav a další údaje o zboží a také zvolený jazyk, styl a nastavení hashtagů a emoji. Poskytnuté textové údaje, vygenerované názvy, popisy, hashtagy a uložený dodatek uchováváme v Cloudflare D1. Dodatek připojujeme k popisu doslova, aniž bychom jej odesílali modelu AI.
- Funkce „vlastní model" vyžaduje, aby osoba zobrazená na referenčních fotografiích udělila souhlas s takovým užitím své podoby; odpovědnost za získání tohoto souhlasu nese uživatel (v souladu s Obchodními podmínkami).
Technické a diagnostické údaje
- IP adresa, shromažďovaná v serverových protokolech a bezpečnostních systémech za účelem odhalování zneužití.
- Přibližná poloha odvozená z IP adresy, například země nebo město, kterou PostHog určuje pro produktovou analytiku mobilní Aplikace. Nejde o načítání polohy GPS ze zařízení.
- Údaje o zařízení, model zařízení, operační systém a jeho verze, verze Aplikace, jazyk rozhraní.
- Identifikátor instalace Aplikace, interní identifikátor generovaný Aplikací.
- Reklamní identifikátory zařízení, IDFA v systému iOS nebo GAID v systému Android, pouze po udělení marketingového souhlasu a jen tehdy, pokud operační systém příslušný identifikátor zpřístupní.
- Údaje o aktivitě v Aplikaci, typ provedených Generací, registrace a onboarding, zobrazení paywallu, zahájení nákupu, ověřené zkušební období nebo nákup, cena a měna, jakož i technické chyby a diagnostické protokoly.
- Token push notifikací, pro zasílání oznámení prostřednictvím Apple Push Notifications (APNs) nebo Firebase Cloud Messaging (FCM).
- Cookies a obdobné technologie, pouze na Webu (vougly.app). Aplikace soubory cookies v tradičním smyslu nepoužívá. Podrobné informace jsou uvedeny v Zásadách cookies.
Analytika a marketing v mobilní Aplikaci
- PostHog, Inc. zpracovává údaje o používání Aplikace, údaje o zařízení a interní identifikátory pro produktovou analytiku, zlepšování služby a měření využití funkcí. Právním základem je oprávněný zájem Správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
- Meta Platforms Ireland Limited a TikTok Technology Limited získávají vybrané události v Aplikaci, údaje o zařízení a případně dostupný reklamní identifikátor za účelem měření kampaní, atribuce a marketingu. Údaje jsou předávány pouze na základě předchozího, svobodně uděleného souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Meta může získat také interní UUID účtu, nikoli však e-mailovou adresu.
- V systému iOS se systémová žádost o povolení sledování (ATT) zobrazí až po udělení marketingového souhlasu. Pokud je ATT zamítnuto, IDFA se nepředá. Povolené agregované události však mohou být bez IDFA nadále odesílány, dokud je marketingový souhlas aktivní.
- Souhlas ani odmítnutí neovlivní funkce Aplikace. Souhlas lze kdykoli odvolat nebo znovu udělit v Nastavení. Po odvolání Aplikace přestane odesílat nové události společnostem Meta a TikTok. Události vzniklé před udělením souhlasu se zpětně neodesílají.
- Meta a TikTok nezískávají fotografie, prompty ani jiné pokyny ke Generaci, e-mailové adresy, jména, telefonní čísla ani údaje o platebních kartách. Tyto údaje neprodáváme obchodníkům s daty.
- SDK společností Meta a TikTok fungují výhradně v mobilní Aplikaci. Web vougly.app v rámci této implementace nepoužívá pixely Meta ani TikTok. Marketingový souhlas v Aplikaci je oddělený od souhlasu uděleného prostřednictvím cookie lišty na Webu.
- Poskytovatelé mohou údaje zpracovávat mimo EHP na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek, jak je popsáno v § 5.
Transakční údaje
- Historie předplatných a nákupů, datum, částka, zvolený plán nebo Bonusový balíček, identifikátor transakce (App Store / Google Play).
- Zůstatek a historie Generací, připsání, odečty, obnovení.
- Údaje o programu doporučení, váš doporučovací kód, případný vámi zadaný kód, propojené účty a stav odměn za doporučení.
- Správce neuchovává údaje o platebních kartách. Veškeré platby v rámci Aplikace zajišťují výhradně Apple App Store a Google Play, v souladu s jejich podmínkami a platebními mechanismy.
§3. Účely a právní základy zpracování
| Účel zpracování | Právní základ (GDPR) |
|---|---|
| Vytvoření a vedení Účtu v Aplikaci | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy |
| Poskytování Služeb (přijímání Fotografií, provádění Generací, archivace Vygenerovaného obsahu) | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy |
| Vytváření a ukládání názvů, popisů a hashtagů inzerátů na základě fotografie a poskytnutých údajů | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy |
| Uložení a použití fotografie celé postavy jako reference vlastního modelu | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy / čl. 9 odst. 2 písm. a), výslovný souhlas (pokud fotografie odhalují údaje zvláštní kategorie) |
| Režim „Studio", zpracování fotografie osoby a její podoby za účelem provedení Generace | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy / čl. 9 odst. 2 písm. a), výslovný souhlas (pokud fotografie odhaluje údaje zvláštní kategorie) |
| Zajišťování plateb a vyúčtování | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy |
| Provozování dobrovolného programu doporučení a přidělování odměn | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy |
| Zasílání push notifikací a e-mailů (transakčních, týkajících se účtu) | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy / čl. 6 odst. 1 písm. f), oprávněný zájem |
| Zajišťování bezpečnosti, odhalování zneužití, ochrana Aplikace | čl. 6 odst. 1 písm. f), oprávněný zájem |
| Vyřizování reklamací a kontakt s uživatelem | čl. 6 odst. 1 písm. b), plnění smlouvy / čl. 6 odst. 1 písm. f), oprávněný zájem |
| Plnění právních povinností (účetnictví, daně, fakturace) | čl. 6 odst. 1 písm. c), právní povinnost |
| Analytika a marketing na Webu (analytické a marketingové cookies) | čl. 6 odst. 1 písm. a), souhlas (cookie lišta) |
| Určení, výkon nebo obhajoba právních nároků | čl. 6 odst. 1 písm. f), oprávněný zájem |
§4. Příjemci údajů
Osobní údaje uživatelů mohou být předávány následujícím kategoriím příjemců (zpracovatelům a samostatným správcům):
- Cloudflare, Inc. (USA), poskytovatel hostingové infrastruktury Webu vougly.app (Cloudflare Pages), sítě pro doručování obsahu (CDN), ochrany před boty a DDoS útoky a služeb přeposílání e-mailů (Cloudflare Email Routing) pro adresy v doméně vougly.app. Cloudflare zpracovává technické údaje (IP adresu, User-Agent, HTTP hlavičky) nezbytné k doručování obsahu Webu, jakož i e-maily přeposílané na adresy v doméně vougly.app.
- Infrastruktura Cloudflare: Údaje účtu a záznamy aplikace ukládáme v Cloudflare D1; fotografie a vygenerované obrázky v Cloudflare R2. Údaje jsou šifrovány při přenosu i při uložení.
- OpenAI je současný poskytovatel generování obrázků. Dostává potřebné referenční fotografie oblečení a osob a textové pokyny. Obsah API se ve výchozím nastavení nepoužívá k trénování. Uchovávání se řídí platnými pravidly API; neslibujeme nulovou dobu uchování.
- WaveSpeed AI a při zapnutí alternativní cesty OpenRouter a vybraný poskytovatel modelu mohou zpracovávat fotografie a pokyny. Tyto cesty podporují existující úlohy a alternativní konfigurace; nejsou dalšími příjemci každého současného požadavku na OpenAI.
- OpenRouter a poskytovatel zvoleného modelu, aktuálně OpenAI, dostávají původní fotografii oděvu, poskytnuté údaje o zboží a zvolená nastavení za účelem vygenerování názvu, popisu a hashtagů inzerátu. Jde o zpracování oddělené od generování obrázků. Vougly připojuje uložený dodatek, aniž by jej těmto poskytovatelům posílalo pro generování popisu.
- Apple Inc. a Google LLC, v souvislosti s prodejem Předplatných v rámci Aplikace prostřednictvím App Store a Google Play a v souvislosti se zasíláním push notifikací (Apple Push Notifications, Firebase Cloud Messaging).
- Cloudflare Pages a Resend zpracovávají kontaktní formulář. Jméno, e-mail, předmět a zpráva jdou na náš endpoint Cloudflare a přes Resend na hello@vougly.app. Formulář zobrazí výsledek odeslání; automatické potvrzení e-mailem neposílá.
- Google LLC (Google Analytics 4, identifikátor G-H319FJRQ28), analytický nástroj Webu vougly.app používaný k měření návštěvnosti, zdrojů návštěv a interakcí se stránkami. Aktivuje se až po udělení souhlasu uživatelem v cookie liště (Consent Mode v2). IP adresa je anonymizována (parametr
anonymize_ip: true). Podrobnosti jsou uvedeny v Zásadách cookies. - Orgány veřejné moci, na žádost oprávněných orgánů, na základě platných právních předpisů.
- Právní a daňoví poradci, v rozsahu nezbytném pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Neprodáváme osobní údaje ani neposíláme referenční fotografie reklamním sítím nebo obchodníkům s daty. Vougly na těchto fotografiích netrénuje vlastní modely.
Povaha využívání AI modelů
- Generace fotografie je prováděna AI modely pravděpodobnostním způsobem; výsledek není deterministický a může se při každém generování lišit, a to i ze stejných vstupních dat. Reklamace vadných výsledků se řídí Obchodními podmínkami (vrácení Generace v případě zjevných vad).
- Fotografie a pokyny se odesílají pro vytvoření požadovaného obrázku. Vougly po dodání automaticky nevolá API poskytovatele pro mazání dat. Jeho doba uchování se může lišit od naší. Viz pravidla dat OpenAI API.
- Generace nepředstavuje automatizované rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR; výsledkem Generace je grafický obsah dodaný uživateli k libovolnému užití, nikoli rozhodnutí vyvolávající vůči němu právní účinky nebo významně ovlivňující jeho situaci.
- Informace o poskytovatelích a žádosti týkající se údajů: hello@vougly.app.
§5. Předávání údajů mimo EHP
- Poskytovatelé jako Cloudflare, OpenAI, Resend, Apple a Google mohou zpracovávat údaje mimo EHP. Alternativní cesty mohou zahrnovat WaveSpeed AI, OpenRouter a jejich poskytovatele modelů. Na generování popisů inzerátů se podílejí také OpenRouter a poskytovatel zvoleného modelu, aktuálně OpenAI, kteří mohou tyto údaje zpracovávat mimo EHP. Záruky předávání jsou popsány níže.
- Předávání údajů do USA probíhá na základě rámce EU-US Data Privacy Framework (prováděcí rozhodnutí Evropské komise ze dne 10. července 2023) nebo standardních smluvních doložek (SCC) schválených Evropskou komisí, v souladu s čl. 46 GDPR.
- Správce využívá pouze poskytovatele, kteří zajišťují odpovídající úroveň ochrany osobních údajů v souladu s požadavky GDPR.
- V případě zneplatnění nebo změny mechanismu předávání údajů přijme Správce neprodleně opatření k zajištění souladu předávání s platným právem.
§6. Doba uchovávání údajů
| Kategorie údajů | Doba uchovávání |
|---|---|
| Údaje Účtu (e-mail, jméno, avatar) | Do smazání účtu, kromě záznamů vyžadovaných zákonem nebo bránících opakovanému použití platebních transakcí. Neexistuje 30denní lhůta pro obnovení účtu. |
| Fotografie oblečení nahrané pro Generaci | Pravidelné čištění maže obrázkové soubory starší než 30 dní od nahrání. Dřívější smazání může nastat při smazání generování nebo účtu. Čištění nemaže záznamy generování ani účtování. |
| Surové referenční fotografie (selfie) pro funkci „vlastní model" | Fotografie uložených modelů nepodléhají 30dennímu čištění. Odebrání modelu jej skryje v aplikaci, ale automaticky nesmaže soubor. Smazání účtu se pokusí odstranit fotografie stále propojené s uloženými modely; soubory dříve odebraných modelů mohou zůstat. Žádosti o smazání: hello@vougly.app. |
| Fotografie osoby nahraná v režimu „Studio" | Pravidelné čištění maže obrázkové soubory starší než 30 dní od nahrání. Dřívější smazání může nastat při smazání generování nebo účtu. Čištění nemaže záznamy generování ani účtování. |
| Vygenerovaný obsah (Archiv) | Pravidelné čištění maže obrázkové soubory starší než 30 dní od nahrání. Dřívější smazání může nastat při smazání generování nebo účtu. Čištění nemaže záznamy generování ani účtování. |
| Historie transakcí (Předplatná, faktury) | 5 let od konce daňového roku (účetní povinnost) |
| Údaje z kontaktního formuláře / reklamační korespondence | Do vyřízení žádosti + 12 měsíců |
| Serverové protokoly (IP adresy, technické údaje) | Až 90 dnů |
| Analytické údaje (cookies na Webu) | V souladu se Zásadami cookies, až 14 měsíců |
| Údaje pro určení/obhajobu nároků | Do uplynutí promlčecí doby (až 6 let) |
| Názvy, popisy, hashtagy, podrobnosti o zboží a dodatek odeslaný při generování | Uchovávají se se záznamem generování až do smazání daného generování nebo účtu. Čištění obrázků po 30 dnech tyto textové údaje nemaže. Pro údaje o transakcích platí samostatné doby uchovávání. |
- Po uplynutí doby uchovávání jsou údaje trvale smazány nebo anonymizovány.
- Smazání účtu odstraní jeho údaje a zahájí mazání stále propojených obrázků. Některé soubory mohou zůstat při chybě mazání nebo dřívějším odebrání záznamu modelu. O smazání požádejte na hello@vougly.app. Zákonem vyžadované záznamy mohou být uchovány.
§7. Práva uživatele
Podle GDPR má uživatel následující práva:
- Právo na přístup (čl. 15), získat informace o zpracovávaných údajích, včetně kopie údajů.
- Právo na opravu (čl. 16), opravit nepřesné údaje nebo doplnit neúplné údaje.
- Právo na výmaz (čl. 17), požadovat smazání údajů („právo být zapomenut"). Uživatel může svůj Účet sám smazat v nastavení Aplikace. Toto právo se nevztahuje na údaje, jejichž uchovávání vyžadují právní předpisy.
- Právo na omezení (čl. 18), omezit zpracování údajů v určitých případech.
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20), obdržet údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21): proti zpracování na základě oprávněných zájmů.
- Právo odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3), kdykoli, aniž je dotčena zákonnost zpracování provedeného před odvoláním. Týká se to zejména souhlasu s analytickými a marketingovými cookies a souhlasu s funkcí „vlastní model".
- Právo podat stížnost, u dozorového úřadu: předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Polsko (uodo.gov.pl).
Pro uplatnění výše uvedených práv kontaktujte Správce na adrese hello@vougly.app. Správce žádost vyřídí do 30 dnů. V případě složitých nebo početných žádostí může být tato lhůta prodloužena o dalších 60 dnů, o čemž Správce uživatele informuje.
§8. Zabezpečení údajů
-
Správce uplatňuje vhodná technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů, včetně:
- Šifrování SSL/TLS, veškerá komunikace s Aplikací a Webem probíhá přes šifrované připojení HTTPS.
- Šifrování údajů při uložení, Fotografie oblečení, referenční fotografie a Vygenerovaný obsah jsou uchovávány v šifrovaném objektovém úložišti.
- Hashování hesel, hesla (pro přihlášení e-mailem) jsou uchovávána výhradně jako PBKDF2-SHA256 hash.
- Autentizace založená na tokenech, relace Aplikace jsou založeny na podepsaných tokenech, které lze odvolat.
- Žádné uchovávání údajů o kartách, platební údaje zpracovávají výhradně Apple App Store / Google Play.
- Řízení přístupu, přístup k údajům je omezen na oprávněné osoby, s protokolem přístupů.
- Pravidelné čištění maže obrázkové soubory starší než 30 dní od nahrání. Dřívější smazání může nastat při smazání generování nebo účtu. Čištění nemaže záznamy generování ani účtování.
- Bez ohledu na výše uvedená zabezpečení není Správce schopen zaručit úplnou bezpečnost údajů přenášených přes internet. Uživatel odpovídá za zabezpečení svého zařízení a přihlašovacích údajů.
§9. Porušení zabezpečení osobních údajů
- V případě porušení zabezpečení osobních údajů, které může mít za následek riziko pro práva nebo svobody fyzických osob, ohlásí Správce takové porušení předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) bez zbytečného odkladu, nejpozději do 72 hodin od okamžiku, kdy se o porušení dozvěděl (čl. 33 GDPR).
- Pokud porušení zabezpečení osobních údajů může mít za následek vysoké riziko pro práva nebo svobody fyzických osob, Správce neprodleně informuje dotčené uživatele (čl. 34 GDPR), včetně informace o povaze porušení, možných důsledcích a nápravných opatřeních.
§10. Profilování a automatizované rozhodování
- Aplikace využívá AI modely ke generování fotografií (včetně virtuálního zkoušení oblečení na modelu). Děje se tak výhradně na žádost uživatele a nepředstavuje to automatizované rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR, neboť nevyvolává žádné právní účinky a významně neovlivňuje situaci uživatele.
- Marketingový Web může využívat analytické nástroje (na základě souhlasu), které pro statistické účely vytvářejí agregované segmenty publika; podrobnosti jsou uvedeny v Zásadách cookies.
§11. Osobní údaje dětí
- Aplikace a Web nejsou určeny osobám mladším 16 let. Správce vědomě neshromažďuje osobní údaje dětí.
- Nahrávání fotografií zobrazujících nezletilé do Aplikace je zakázáno (v souladu s §5 Obchodních podmínek). Pokud se Správce dozví, že Obsah obsahuje podobu dítěte nebo že Účet patří osobě mladší 16 let, neprodleně příslušné údaje smaže a Účet zablokuje.
§12. Povinnost poskytnout údaje
- Poskytnutí údajů Účtu (e-mailové adresy) je dobrovolné, avšak nezbytné k vytvoření Účtu a užívání Aplikace.
- Nahrávání fotografií oblečení je dobrovolné a nezbytné k provedení Generace.
- Nahrávání referenčních fotografií pro funkci „vlastní model" je zcela dobrovolné; bez nich není tato funkce dostupná, ostatní funkce Aplikace však fungují běžným způsobem.
- Udělení souhlasu s analytickými a marketingovými cookies na Webu je dobrovolné a nemá vliv na možnost užívat Web nebo Aplikaci.
§13. Změny Zásad ochrany osobních údajů
- Správce si vyhrazuje právo tyto Zásady ochrany osobních údajů kdykoli změnit, zejména za účelem jejich přizpůsobení změnám právních předpisů, technologickým změnám nebo změnám rozsahu zpracování údajů.
- O podstatných změnách bude Správce informovat uživatele s Účtem e-mailem nebo oznámením v Aplikaci, nejméně 14 dní předem.
- Doporučujeme obsah těchto Zásad pravidelně kontrolovat; jsou dostupné na adrese vougly.app/privacy-policy.
§14. Údaje Správce
Windify Digital Services
ul. Płocka 127/16, 87-800 Włocławek
NIP: 8943145650 · REGON: 384382857
Kontakt: hello@vougly.app